Gramática à Distância de um Clique

Outubro 27, 2008

1.5. Deixis

Filed under: Pragmática e Linguística Textual — Sísifo @ 1:47 am

          Etimologicamente, deixis liga-se ao gesto/acto de mostrar, de apontar através da linguagem. Fala-se de deixis e de elementos deícticos para referir elementos linguísticos que «mostram» verbalmente as condições ou informações contextuais em que determinado enunciado ou texto é produzido.

          Parte-se do sujeito que fala – o «eu» que se dirige a um «tu» -, que o faz num determinado tempo – o presente – «agora» – e espaço – o «aqui». A partir destes elementos, constroem-se outros marcos ou coordenadas, que podem ser complementares ou alternativos, e que possibilitam referenciar outras pessoas (a segunda), outros tempos (o passado ou o futuro) e outros locais (aí, ali, etc.).

           A deixis contempla elementos de três tipos:

 

1.º) Deixis pessoal: marca o papel dos participantes numa situação de enunciação, tendo o enunciador como marco de referência (o «eu»).

          Marcas:

                    . pronomes pessoais (1.ª e 2.ª pessoa do singular e do plural);

                    . determinantes e pronomes possessivos (1.ª e 2.ª pessoa);

                    . vocativo;

                    . formas de tratamento (deixis social);

                    . marcas de flexão verbal (pessoa e número).

 

2.º) Deixis espacial: marca a localização espacial, construída a partir da situação / local de enunciação (o «aqui»).

          Marcas:

                    . advérbios de lugar (referenciados a paryir do local de produção do discurso);

                    . determinantes e pronomes demonstrativos (proximidade/afastamento face ao «eu»/«tu»);

                    . verbos de movimento (com significado vectorial ou de orientação).

 

3.º) Deixis temporal: marca a localização temporal, construída a partir do momento de enunciação (o «agora»).

          Marcas:

                    . advérbios de tempo (referenciados a partir do momento de produção do discurso);

                    . marcas de flexão verbal (de modo e tempo):

                         * passado: valor de anterioridade;

                         * presente: simultaneidade;

                         * futuro: posterioridade.

 

4.º) Deixis textual: determina e organiza o tempo e o espaço do próprio texto, indicando o tempo, o espaço e os objectos do fazer discursivo, através da anáfora e da catáfora.

          Exemplos:

                    . Chegados aqui, paramos.

                    . Como escrevi atrás.

                    . O treinador do Benfica gostou do jogo. Quando ele disse isso, eu já o sabia.

 

About these ads

Deixe um comentário »

Ainda sem comentários.

RSS feed para os comentários a este artigo.

Deixar uma resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

WordPress.com Logo

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Log Out / Modificar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Log Out / Modificar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Log Out / Modificar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Log Out / Modificar )

Connecting to %s

The WordPress Classic Theme. Create a free website or blog at WordPress.com.

Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: